¿Qué es un sistema operativo?
Un sistema operativo (o conocido por sus siglas en inglés OS), en su sentido más general, es un software que permite a un usuario ejecutar otras aplicaciones en un dispositivo…
Un sistema operativo (o conocido por sus siglas en inglés OS), en su sentido más general, es un software que permite a un usuario ejecutar otras aplicaciones en un dispositivo…
Rodrigo Vásquezwww.babeldgt.com
Un traductor pasa la mayor parte de su tiempo enfrente de la computadora por lo que ésta debe proporcionar la mayor comodidad posible, esto se puede lograr con una pantalla…
La tienda de aplicaciones RWS es otra forma de aprovechar al máximo Trados Studio 2019. Con aplicaciones y complementos, usted puede personalizar Studio para que se adapte a la forma…
En algunos casos hemos tenido usuarios que no pueden hacer vista previa del documento, esto se puede deber a varias razones, pero casi siempre tiene que ver con la versión…
Hace casi una década me hice la misma pregunta y no fui la única, mis compañeros también y en años recientes sigue siendo la pregunta latente en cursos de capacitación…
La memoria de traducción, o mejor conocida como TM, es una base de datos formada por los pares de oraciones (segmentos en idioma de origen y destino segmentos) y constituye…
Rodrigo Vásquezwww.babeldgt.com
La mayoría de las personas que trabajan en oficina saben lo que es estar sentado de 5 a 8 horas de lunes a viernes, pero pocos saben que los traductores…
Uno de los retos más comunes que enfrentan los gerentes de proyecto y traductores es manejar archivos. A continuación, verán algunos consejos para ayudarles a ahorrar tiempo y simplificar el…