Tabla comparativa de ediciones de SDL Trados Studio 2019
| Use esta tabla para conocer las diferencias entre las diferentes versiones de SDL Trados Studio 2019 Professional, Freelance y Freelance Plus. | SDL Trados Studio 2019 Professional | SDL Trados Studio 2019 Freelance Comprar |
SDL Trados Studio 2019 Freelance Plus Comprar |
|---|---|---|---|
| Translating single files | |||
| Idiomas ilimitados al mismo tiempo | ✓ | 5 idiomas simultáneos | 5 idiomas simultáneos |
| Traducción de documentos – incluye los 25 formatos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Creación de memorias de traducción de archivo (TM) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tamaño ilimitado de las memorias | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abrir varias memorias al mismo tiempo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abrir varios glosarios al mismo tiempo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Archivos biligües de Trados en Word | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traducción de múltiples archivos |
Professional | Freelance | Freelance Plus |
| Asistente para preparar múltiples archivos/proyectos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Funcionalidad de tareas por lote completa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tareas personalizables | ✓ | ✗ | ✗ |
| Soporta paquetes de SDL |
Professional | Freelance | Freelance Plus |
| Creación de paquetes de SDL | ✓ | ✗ | ✗ |
| Envío por correo de paquetes de SDL | ✓ | ✗ | ✗ |
| Abrir paquetes de SDL Packages de la versión Profesional sin restricciones (no incluye AutoSuggest) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abrir paquetes de sistemas empresariales de SDL (TMS / TeamWorks / WorldServer) sin restricciones (no incluye AutoSuggest) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Características de productividad | Professional | Freelance | Freelance Plus |
| upLIFT Fragment Recall | ✓ | ✓ | ✓ |
| upLIFT Fuzzy Repair | ✓ | ✓ | ✓ |
| Motor RevleX memorias de traducción | ✓ | ✓ | ✓ |
| Translation Quality Assessment | ✓ | ✗ | ✗ |
| QuickPlace | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vista previa en tiempo real | ✓ | ✓ | ✓ |
| AutoSuggest – Uso | ✓ | ✓ | ✓ |
| AutoSuggest – Creación | ✓ | Add-on | Add-on |
| Perfect Match – Uso | ✓ | ✓ | ✓ |
| PerfectMatch – Creación | ✓ | ✗ | ✗ |
| Traducción automática | ✓ | ✓ | ✓ |
| AdaptiveMT | ✓ | ✓ | ✓ |
| Mantenimiento de memorias de traducción | ✓ | ✓ | ✓ |
| Creación de glosarios (agregar / editar términos) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Uso de memorias de traducción basadas en servidor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Uso de proyectos basados en servidor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vista de informes | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ambiente | Professional | Freelance | Freelance Plus |
| Funciona en redes corporativas (basadas en dominio) | ✓ | ✗ | ✗ |
| Apps de SDL AppStore | ✓ | ✓ | ✓ |
| Se puede activar en más de una computadora simultáneamente | ✗ | ✗ | ✓ (se puede activar en 2 PC al mismo tiempo) |
| Incluye SDL MultiTerm | ✓ | ✓ | ✓ |
| Creación de memorias de traducción apartir de documentos no traducidos con el programa (Alineación) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Soporte de SDL |
✓ | ✓ | ✓ |
| Tipo de licencia | Perpetua | Perpetua | Perpetua |
| Precio | Solicitar cotización | Comprar | Comprar |