Trados Studio

Traduce más rápido y con mayor inteligecia con Trados Studio.

Traduce más rápido y con mayor inteligencia al usar Trados Studio, el ambiente de traducción que tiene todo lo que necesitan los profesionales de la traducción que quieren crear, editar, revisar y administrar proyectos de traducción.

Con Trados Studio puedes traducir TODO.

El programa de traducción que usan más de 200,000 traductores profesionales en el mundo

¿Te gustaría poder entregar más rápido tus proyectos de traducción? ¿Te gustaría poder trabajar con tipos de archivo (tales como Indesign o QuarkExpress) que sin Studio requerirían comprar software específico? ¿Traducir sitios web? ¿Cuánto tiempo podrías ahorrar si no tuvieras que traducir la misma oración nunca más?

Con Trados Studio 2024 puedes lograr todo esto y más.

Para comprar haga clic aquí.

Compara las versiones de Trados Studio haciendo clic aquí

Traduce todo con una productividad superior

Trados Studio está diseñado para acelerar el proceso de traducción, mejorar la uniformidad y aumentar la productividad. Es por esto que Trados Studio es la herramienta de traducción asistida CAT más usada en el mercado por profesionales de la traducción.
Studio tiene tres tecnologías centrales sobre las que se apoya:
Trados Studio es la solución perfecta para realizar proyectos de traducción y terminología con la más alta calidad. Ya sea con la herramienta de escritorio o con la herramienta en línea en la nube.

Traducciones uniformes y de calidad

Gran soporte y experiencia

Costo de traducción reducido

Fácil administración de proyectos de traducción

Características principales

Memoria de traducción

La tencología inteligente de memorias de traducción (TM) hace posible que reuses lo que has traducido con anterioridad y que ya fue aprobado. Esta característica puede aumentar tu productividad al traducir hasta en un 80% y mejorar hasta en un  80% la uniformmidad de tus proyectos.

Administración de terminología

Asegúrate de mantener la uniformidad terminológica al crear, administrar y si así lo quieres, compartir la terminología aprobada.

Administración de Proyectos

Create and deliver high-volume translation projects quickly and easily in multiple languages with the project management capabilities found in Trados Studio. Combine Studio with our collaboration solutions for high-volume projects and complete control over security.

Machine translation

Aumenta tus niveles de productividad con la traducción automática  (MT) de Language Weaver, la solución perfecta para los traductores que buscan usar la traducción automática más moderna.

Acceso a la nube

Trados Studio cuenta con características en la nube para proporcionar opciones flexibles para la traducción, revisión y administración de proyectos por medio de la herramienta de escritorio o de nube.

Escalabilidad

Cuando tu equipo inicie su crecimiento, Trados les da la posibilidad de trabajar en conjunto de forma fácil y aumentar la productividad con un acceso seguro y compartido a los recursos centralizados, tales como memorias de traducción, proyectos y glosarios.

Existen dos opciones de implementación para una colaboración segura, la opción basada en nube o la opción basada en servidor propio.

Mejora la eficiencia con las poderosas e innovadoras características que utilizan IA dentro de Trados Studio 2022 Release 2.

 

Preguntas Frecuentes

Las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Trados Studio.

Razones para actualizar

Descubre como actualizar Trados Studio 2021 y 2022 a Trados Studio 2024.

Idiomas y tipos de archivo

Trabaja en cualquier proyecto con el más amplio rango de idiomas y tipos de archivo disponibles.