¿Qué es una memoria de traducción?
La memoria de traducción, o mejor conocida como TM, es una base de datos formada por los pares de oraciones (segmentos en idioma de origen y destino segmentos) y constituye…
Categoría: Software
¿Qué es Trados Studio?
Rodrigo Vásquezwww.babeldgt.com
¿Qué es reconocimiento óptico de caracteres (OCR)?
Muchas veces hemos recibido documentos en el famoso formato “PDF”, pero puede existir conflicto si se necesita manejar la información que contiene dicho documento, por ejemplo: traducirlo. En los “viejos tiempos” se…
No es lo mismo descargar un programa que instalar un programa.
Muchas veces hemos recibido la indicación de “instalar un programa” pero cuando lo hacemos casi siempre aparece la frase “ya lo instalé pero no pasa nada”. Cada vez que usas…
Novedades de Trados Studio 2019
Trados Studio 2019 ya está aquí, así que te dejo las nuevas funciones que encontrarás en esta versión. Ahora es más fácil empezar a usar el programa ya que podrás…
Windows 10 (actualización abril 2018)
La versión más reciente de este sistema operativo salió en abril de 2018 (de ahí su nombre) y nos muestra varias formas de poder sacarle mayor provecho. Obviamente, como cualquier…
¿Qué es la resolución de pantalla?
Resolución es una medida de nitidez que se expresa en pequeños elementos de imagen, es decir pixeles. (Un pixel es una unidad básica de una imagen digitalizada en pantalla a…