¿Cómo trabaja un traductor?
Gracias a las redes sociales, ahora es más fácil compartir momentos, imágenes, hechos en tiempo real y quedan plasmados en internet por mucho, mucho tiempo. Durante los últimos meses he…
Categoría: Mexico
Copias de seguridad (backup)
Cada vez es más difícil que perdamos información, fotos, documentos, etc. Ya que muchos de estos elementos se encuentran almacenados en la nube. Pero no hay que olvidar que muchos…
Conoce tu computadora
Todo traductor debe conocer a fondo su PC ya que es su principal herramienta de trabajo.
Proceso de compra
Una vez que hayas realizado tu compra en nuestra tienda recibimos una notificación automática, por lo que no es necesario que realices notificación alguna. Una vez verificada la compra crearemos…
Primeros pasos en BaccS
BaccS es el segundo programa especializado más importante que debe tener cualquier traductor. Es el nuevo miembro de la familia SDL y nos permite darle seguimiento a trabajos, clientes y…
No es posible reinstalar o actualizar Studio
The following error message appears when you are trying to install SDL Trados Studio 2017/ 2019: Setup detected a higher version of this product already installed. If you still wish to install…
¿Qué es GDPR?
GDPR es el acrónimo para General Data Protection Regulation , es decir, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea y entró en vigor a partir…
Lo barato sale caro, sobre todo en traducción.
Por qué no se debe escatimar cuando se salta la barrera del idioma. Normalmente, esto es lo que sucede: Una empresa paga mucho dinero para el desarrollo y fabricación de…
Conoce la interfaz de Trados Studio
Rodrigo Vásquezwww.babeldgt.com
Licencias tipo red (network)
This page contains answers to questions regarding licensing that are frequently asked by SDL clients. Single-user Licenses Can I use my SDL Trados Studio 2017 license to license SDL Trados Studio 2015?No, SDL Trados…