¿Te has encontrado con que de pronto quieres abrir tu Trados Studio y simplemente no abre? ¿Quieres saber por qué pasa? En realidad pueden ser muchas las razones para que una aplicación no pueda abrir, desde archivos corruptos hasta un antivirus mal configurado; afortunadamente, RWS creo una pequeña herramienta para no tener que siquiera diagnosticar muchos de estos problemas y simplemente regresar Trados a su estado original de cuando lo instalaste por primera vez.
Lo único que tienes que hacer es ir a la tienda de aplicaciones de RWS aquí y descargar la aplicación llamada Trados Freshstart.
Una vez descargada la aplicación instálala y ejecútala.
Haz clic en la sección de Studio
Activa las dos casillas que se indican
Con esto se activarán todas las casillas que borran la información de configuraciones de Trados y haz clic en Remove.
⚠️ Es importante que entiendas lo que cada botón hace en la aplicación. El botón remove borra esos archivos (pero los respalda por si acaso). El botón Repair Studio ejecuta una reparación de la instalación del software (la mayoría de las veces no necesitas esto). El botón restore restaura los archivos que habías respaldado en caso de que necesites hacerlo (muy raros casos).
Con esto Trados regresará a su estado original de recién instalado.
📝 Es muy importante que sepas que no borró tus proyectos, pero si el archivo que hacia referencia a ellos, por lo que si quieres reabrir algún proyecto que tenías, sólo tienes que hacerlo a través del botón open project en Studio y buscar el proyecto en la ubicación en donde los guardabas. Esta ubicación normalmente es C:\Users\tu_usuario\Documents\Studio 2024\Projects
💡 ¡Esto normalmente es suficiente para reparar tu Trados!
Les dejamos también el video con el tutorial:
Comments are closed