Trados Team (Español)

Trados Team es una solución de colaboración en traducción basada en la nube que transforma la forma en que los equipos trabajan juntos. Diseñada para equipos de cualquier tamaño, se integra perfectamente con Trados Studio para optimizar procesos, reducir tareas manuales y proporcionar acceso en tiempo real a proyectos de traducción e informes.

Ventajas principales de Trados Team:

  • Visibilidad en tiempo real: Permite monitorear el progreso de los proyectos al instante, asegurando que todos los miembros del equipo estén al tanto del estado actual de las traducciones.
  • Edición y revisión flexibles: Ofrece herramientas que facilitan la edición y revisión de traducciones, adaptándose a las necesidades específicas de cada proyecto y colaborador.
  • Traducciones de alta calidad impulsadas por IA: Incorpora capacidades avanzadas de inteligencia artificial, como la traducción automática y la traducción generativa, mejorando la calidad desde el inicio.
  • Procesos automatizados: Automatiza fases del flujo de trabajo mediante plantillas, reduciendo la carga administrativa y minimizando errores humanos.
  • Implementación rápida: Al ser una solución basada en la nube, su despliegue es ágil, permitiendo a los equipos comenzar a colaborar sin demoras.

Funciones destacadas:

  • Recursos centralizados: Proporciona acceso controlado y seguro a memorias de traducción, bases de datos terminológicas y motores de traducción automática centralizados, garantizando coherencia y reduciendo el trabajo administrativo.
  • Gestión ágil de proyectos: Simplifica la creación y seguimiento de proyectos con plantillas de flujo de trabajo, paneles personalizables y notificaciones automáticas, asegurando que cada fase se ejecute sin contratiempos.
  • Inteligencia artificial lingüística: Mejora la calidad de las traducciones integrando traducción automática de última generación y optimizando el proceso de revisión con herramientas como Smart Review.
  • Conectores estándar: Automatiza la transferencia de contenido e información relacionada a través de conectores integrados para plataformas como OneDrive, Dropbox y Google Drive, reduciendo la posibilidad de errores y liberando tiempo para tareas más valiosas.

Al aprovechar estas características, Trados Team permite a los equipos de traducción colaborar de manera más eficiente, entregando proyectos de alta calidad de forma más rápida y rentable.