Representante oficial de RWS en México
Las memorias de traducción, como ya hemos visto en publicaciones anteriores, son bases de datos que almacenan unidades de traducción. En resumen, es el lugar dónde se guardan oraciones, párrafos,…
Un diccionario AutoSuggest es una función de complemento automático, es decir, un diccionario de sugerencias automáticas realizadas durante la traducción y que corresponde sólo al segmento actual. Muchos traductores han…
Todo mundo lo usa, todo mundo lo recomienda, todo mundo sabe que existe pero ¿Sabes qué buscar? ¿o cómo puedes obtener mejores resultados? A continuación encontrarás las opciones más comunes…
Todo mundo lo usa, todo mundo lo recomienda, todo mundo sabe que existe pero ¿Sabes qué buscar? ¿o cómo puedes obtener mejores resultados? A continuación encontrarás las opciones más comunes…
Trados Studio es el programa de traducción asistida por computadora más usado en el mundo y para poder instalarlo, y que funcione de la mejor manera en tu computadora, es…
BaccS es el segundo programa especializado más importante que debe tener cualquier traductor. Es el nuevo miembro de la familia SDL y nos permite darle seguimiento a trabajos, clientes y…
La primavera ya está aquí y las vacaciones también, para mucha gente una semana de descanso o para otros son incluso dos pero la playa, alberca y el calor están…
Es bastante simple, ¿qué podría salir mal? Sólo había que ordenar 1,500 huevos para alimentar a los atletas noruegos en los Juegos olímpicos de invierno en Corea del Sur. El…