Representante oficial de RWS en México
Las memorias de traducción se pueden actualizar para usar la alineación de fragmentos, por lo que la tecnología upLIFT está disponible para memorias nuevas y existentes. Nota: La alineación…
Normalmente una memoria de traducción proporciona sugerencias de traducción, incluso si el segmento que necesita traducir no es idéntico, sólo similar a un segmento previamente traducido. En este caso, Studio…
Al adquirir una licencia perpetua para Studio 2022, el costo inicial puede ser mayor. Sin embargo, la licencia no caduca y usted es dueño del software, lo que significa que…
Antes de desinstalar, le recomendamos que desactive su licencia de producto. Para ello, vaya a Ayuda > activación del producto en la aplicación. Una vez que haya desactivado la licencia,…
Trados Studio 2021 incluye una licencia de prueba de 30 días. Características disponibles:Durante el período de prueba del producto, puede probar todas las funciones que ofrece la edición completa de…
Es una aplicación que puede realizar búsqueda de términos en cualquier idioma y en cualquier aplicación. Utilice el widget para copiar fácilmente un término de búsqueda de SDL MultiTerm Desktop…
¡Felicidades por adquirir el mejor software de tecnología aplicada a la traducción! Una vez que has adquirido una licencia (o varias) , siempre las podrás ver en tu cuenta en…
Una vez creada la plantilla de proyecto, ésta se puede utilizar para la creación de nuevos proyectos. Además, se puede editar la plantilla de proyecto y se puede hacer de…
Las plantillas de proyecto reducen la cantidad de tiempo y esfuerzo que se requiere para crear nuevos proyectos, ya que se pueden reutilizar configuraciones y selecciones que se hayan utilizado…
Trados Studio 2022 é um ambiente completo de tradução centralizado para editar, revisar e gerenciar projetos de tradução e terminologia, seja offline em uma ferramenta desktop ou online na nuvem.…