Unirse a un seminario en línea

¿Listo para tu seminario en línea?

Estimado Usuario,

Bienvenido al mundo de SDL Trados Studio. El propósito de este correo es ayudarte a sacar el mayor provecho del curso que vas a tomar. Por favor sigue con cuidado estás instrucciones:

  1. Haz clic aquí para descargar el primer libro de trabajo de tu curso y por favor comienza a leer, si bien habrá muchas cosas que no entiendas es una excelente idea tener un trasfondo antes de iniciar. La contraseña es Babel174$
  2. Haz clic aquí para descargar el zip que contiene los archivos de muestra, descomprímelos y por favor coloca las carpetas Sample documents y Fragment matching sobre tu escritorio. La contraseña es Babel174$
  3. Un día antes de tu curso descarga e instala la aplicación de JoinMe. Sigue este vínculo y en haz clic en el botón “DESCARGAR”.descargar joinme
  4. Automáticamente el programa comenzará a descargarse (si tu navegador te pregunta que si descarga o ejecuta, haz clic en descargar), cuando la descarga termine puedes abrirla para iniciar la instalación.
    1. Para Chrome la puedes encontrar en la esquina inferior izquierda de tu navegador.
    2. Para los demás navegadores encontrarás el archivo en el folder de descargas de tu computadora (el nombre del archivo es joinme.msi).
    3. Abre el archivo y sigue las instrucciones. Listo, se te indicará que la instalación ha finalizado y estarás listo para ingresar a tu seminario hasta el día de tu curso (NO INTENTES ENTRAR ANTES, PUESTO QUE NO ENCONTRARÁS NADA HASTA TU FECHA Y HORA PROGRAMADAS).
    4. El día de tu curso encontrarás en tu escritorio o en tus aplicaciones un ícono como este 
    5. Haz doble clic sobre el icono y se abrirá la aplicación.
    6. Teclea babeldgt1 en donde dice introduzca el código. 
    7. El sistema te pedirá que teclees tu nombre, hazlo y haz clic en el botón Unirse.
    8. El sistema te notificará que puedes cambiar tu foto o nombre, simplemente haz clic en el botón Entendido.
    9. Haz clic en el botón de bocina y luego en botón ordenado para que te conectes al audio.
    10. ¡Estás listo para iniciar! Por favor recuerda que lo mejor es que tengas una diadema con micrófono, dado que el usar el microfono ambiental de tu computadora puede arruinar por completo el audio y tu experiencia durante el curso. Si durante la sesión llegaras a experimentar problemas de audio, en la parte superior media de tu pantalla encontrarás el icono de “chat” o conversación  el segundo de izquierda a derecha donde puedes escribir tus comentarios.