Cursos in situ

Aquí podrás consultar en breve la información para tomar tu curso in situ

Estimado Usuario, 

Bienvenido al mundo de SDL Trados Studio. Por favor sigue con cuidado estás instrucciones: 

Haz clic aquí para descargar los libros de trabajo. 

Haz clic aquí para descargar los archivos que vamos a necesitar, descomprímelos y por favor coloca las carpetas “Sample documents”, “Fragment matching”, “Alignment”, “Converting Glossaries”, “Fuzzy match repair” y el archivo “Proyecto 2” sobre tu escritorio. (Si no sabes cómo descomprimir archivos haz clic aquí). 

 se instala en computadoras que cuenten con una versión reciente de Windows (Windows 8 en adelante) con 4 GB en RAM. La capacidad de disco duro mínima para que tu sistema operativo funcione bien es de 15GB libres, el tamaño del disco que necesites dependerá del tamaño de tus archivos. 

Es muy importante que para tu curso tengas descargados e instalados los siguientes programas: 

  • SDL TRADOS STUDIO 2019  
  • SDL MULTITERM 2019  

EL DÍA DEL CURSO NO SE REALIZARÁN INSTALACIONES. 

Los productos de SDL no se pueden instalar en computadoras de Mac. 

Tu computadora deberá verse así: 

Finalmente te pedimos que por favor te registres en el siguiente formulario para que podamos crear tu examen de certificación.