Temario del curso
– Introduction to CAT technologies: what is a translation memory (TM), termbase, AutoSuggest dictionary?
– Overview of the application
– Configuring the application to your personal preferences
– Translating MS Office files in SDL Trados Studio making use of the most common features
– Delivering the finished translation
– Working within the translation supply chain – using SDL Trados Studio to process project packages (SDL Trados Studio)
– Creating TMs and termbases using legacy content (e.g. converting Excel glossaries, aligning already translated documents, and generating your own AutoSuggest dictionaries)