O Trados Studio 2024 se baseia em quatro décadas de inovação, oferecendo acesso a uma IA de ponta para traduções mais rápidas e de maior qualidade.
Combinado com recursos de acessibilidade aprimorados e melhores capacidades na nuvem para trabalhar no escritório ou em movimento, o Studio 2024 capacita os profissionais de tradução a entregar traduções melhores, enfatizando a inclusão e a inovação.
Atualize agora a partir do Studio 2022 ou 2021 e aproveite os recursos mais recentes na versão mais poderosa do Studio já lançada.
Comemore o 40º aniversário do Trados com nossas ofertas exclusivas!
Seja você um cliente antigo ou novo no Trados, temos ofertas para todos.
Acelerando a inovação
O Studio 2024 apresenta o Trados Copilot – Assistente de IA, que oferece tradução generativa com reconhecimento de terminologia. Ele permite que você aproveite Modelos de Linguagem de Grande Escala (LLMs) para traduções melhores e mais rápidas, permitindo que você:
- Utilize um LLM como provedor de tradução, preservando tags e formatação
- Adicione uma instrução de edição ao traduzir em lote, como para aplicar um estilo casual ou um tom mais formal
- Solicite ajuda de edição no editor desktop em suas próprias traduções, nas fornecidas por MT ou pelo LLM
O Studio 2024 também oferece suporte à estimativa de qualidade de provedores de MT que oferecem esses dados, ajudando a minimizar o tempo gasto na pós-edição.
Bridging borders
Our ambition is to make the translation industry more inclusive and accessible to all. With its new functionality, Studio 2024 is the most accessible feature-rich CAT tool on the market with:
- Screen reader support (including JAWS and NVDA) in the desktop application for key features and views
- Native dictation capabilities in the online editor, allowing you to transcribe text and execute more than 130 actions through voice input or command
- Integration with a range of third-party apps, such as Grammarly, and scripting languages.
Many of the changes we’ve made are beneficial for all. One example is sharper, more reliable text processing, making content appear clearer within the desktop editor, particularly when working with bi-directional languages and languages that use ligatures.
Are you using Studio 2019?
For a limited time, customers can upgrade from Studio 2019 to Studio 2024. Order before 30 September.
Elevating experiences
Studio 2024 continues our drive to create a smooth experience for you everywhere, as the only CAT tool to offer hybrid (cloud/desktop) working and give both environments an equal focus:
- Manager view in the desktop application, providing you with a whole new way to work with files and projects created or stored in the cloud, on a server or locally
- Improvements in the desktop application, including faster file-handling, clearer tracking of progress, and enhanced file support
- Online editor enhancements, including additional context previews, support for document structure information (DSI), and terminology improvements.