Comparação de versões

Tabela comparativa de edições do SDL Trados Studio 2021

Use esta tabela para conhecer as diferenças entre a versões do SDL Trados Studio 2021 Professional, Freelance e Freelance Plus. SDL Trados Studio 2021 Professional SDL Trados Studio 2021 Freelance
Comprar
SDL Trados Studio 2021 Freelance Plus
Comprar
Traduzindo arquivos únicos
Idiomas ilimitados simultaneamente 5 idiomas simultaneamente 5 idiomas simultaneamente
Tradução de documentos - inclui os 25 formatos
Criação de Memória de Tradução de aquivo (TM)
Tamanho ilimitado das memórias
Abrir várias memórias ao mesmo tempo
Abrir vários glossários ao mesmo tempo
Arquivos bilíngues do Trados em Word
Tradução de múltiplos arquivos
Professional Freelance Freelance Plus
Assistente para preparar múltiplos arquivos/projetos
Funcionalidade de tarefas por lote completa
Tarefas personalizáveis
Suporta pacotes SDL
Professional Freelance Freelance Plus
Criação de pacotes SDL
Envio de pacotes SDL por e-mail
Abrir pacotes SDL da versão Professional sem restriições (não inclui o AutoSuggest)
Abrir pacotes de sistemas empresariais da SDL (TMS/TeamWorks/WorldServer) sem restrições (não inclui AutoSuggest)
 Características de produtividade Professional Freelance Freelance Plus
upLIFT Fragment Recall
upLIFT Fuzzy Repair
Motor RevleX Memórias de tradução
Avaliação de Qualidade de Tradução
QuickPlace
 Pré-visualização em tempo real
AutoSuggest – Uso
AutoSuggest – Criação Add-on Add-on
Perfect Match – Uso
PerfectMatch – Criação
Tradução automática
AdaptiveMT
 Manutenção de memórias de tradução
 Criação de glossários (adicionar/editar termos)
 Uso de memórias de tradução baseadas em servidor
 Uso de projetos baseados em servidor
Visualização de relatórios  ✓
Ambiente Professional Freelance Freelance Plus
 Funciona em redes corporativas (baseadas em domínio)
Apps da SDL AppStore
 Pode-se ativar simultaneamente em mais de um computador ✓ (pode-se ativar em dois PCs ao mesmo tempo)
Include o SDL MultiTerm
Criação de memórias de tradução a partir de documentos traduzidos fora de CAT tools (Alinhamento)
Suporte SDL
 Tipo de licença Vitalícia Vitalícia Vitalícia
Preço Solicitar cotação Comprar Comprar

Deixe uma Resposta