Tabela comparativa de edições do SDL Trados Studio 2021
| Use esta tabela para conhecer as diferenças entre a versões do SDL Trados Studio 2021 Professional, Freelance e Freelance Plus. | SDL Trados Studio 2021 Professional | SDL Trados Studio 2021 Freelance Comprar |
SDL Trados Studio 2021 Freelance Plus Comprar |
|---|---|---|---|
| Traduzindo arquivos únicos | |||
| Idiomas ilimitados simultaneamente | ✓ | 5 idiomas simultaneamente | 5 idiomas simultaneamente |
| Tradução de documentos - inclui os 25 formatos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Criação de Memória de Tradução de aquivo (TM) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tamanho ilimitado das memórias | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abrir várias memórias ao mesmo tempo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abrir vários glossários ao mesmo tempo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Arquivos bilíngues do Trados em Word | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tradução de múltiplos arquivos |
Professional | Freelance | Freelance Plus |
| Assistente para preparar múltiplos arquivos/projetos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Funcionalidade de tarefas por lote completa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tarefas personalizáveis | ✓ | ✗ | ✗ |
| Suporta pacotes SDL |
Professional | Freelance | Freelance Plus |
| Criação de pacotes SDL | ✓ | ✗ | ✗ |
| Envio de pacotes SDL por e-mail | ✓ | ✗ | ✗ |
| Abrir pacotes SDL da versão Professional sem restriições (não inclui o AutoSuggest) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abrir pacotes de sistemas empresariais da SDL (TMS/TeamWorks/WorldServer) sem restrições (não inclui AutoSuggest) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Características de produtividade | Professional | Freelance | Freelance Plus |
| upLIFT Fragment Recall | ✓ | ✓ | ✓ |
| upLIFT Fuzzy Repair | ✓ | ✓ | ✓ |
| Motor RevleX Memórias de tradução | ✓ | ✓ | ✓ |
| Avaliação de Qualidade de Tradução | ✓ | ✗ | ✗ |
| QuickPlace | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pré-visualização em tempo real | ✓ | ✓ | ✓ |
| AutoSuggest – Uso | ✓ | ✓ | ✓ |
| AutoSuggest – Criação | ✓ | Add-on | Add-on |
| Perfect Match – Uso | ✓ | ✓ | ✓ |
| PerfectMatch – Criação | ✓ | ✗ | ✗ |
| Tradução automática | ✓ | ✓ | ✓ |
| AdaptiveMT | ✓ | ✓ | ✓ |
| Manutenção de memórias de tradução | ✓ | ✓ | ✓ |
| Criação de glossários (adicionar/editar termos) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Uso de memórias de tradução baseadas em servidor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Uso de projetos baseados em servidor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Visualização de relatórios | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ambiente | Professional | Freelance | Freelance Plus |
| Funciona em redes corporativas (baseadas em domínio) | ✓ | ✗ | ✗ |
| Apps da SDL AppStore | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pode-se ativar simultaneamente em mais de um computador | ✗ | ✗ | ✓ (pode-se ativar em dois PCs ao mesmo tempo) |
| Include o SDL MultiTerm | ✓ | ✓ | ✓ |
| Criação de memórias de tradução a partir de documentos traduzidos fora de CAT tools (Alinhamento) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Suporte SDL |
✓ | ✓ | ✓ |
| Tipo de licença | Vitalícia | Vitalícia | Vitalícia |
| Preço | Solicitar cotação | Comprar | Comprar |