Skip to content
Babel DGT

Babel DGT

Representante oficial de SDL en México

  • Inicio
  • SDL Trados Studio
    • Freelancers
    • Comparativo de versiones
    • SDL Trados Studio Professional
    • Trados live
    • Lo nuevo en SDL Trados Studio 2021
  • Certificación
    • Usuarios capacitados
    • Agendar curso de certificación
    • Módulos presenciales
  • Servicios
  • Comprar
    • México
    • Brasil
  • Eventos
  • Blog
    • Video Blog
    • Transmisión en vivo
    • Soporte
  • es_MXEspañol de México
    • pt_BRPortuguês do Brasil

Etiqueta: traducción

¿Dónde está mi licencia de SDL Trados Studio?

10/22/202010/22/2020Ana Salinas

¡Felicidades por adquirir el mejor software de tecnología aplicada a la traducción! Una vez que has adquirido una licencia (o varias) , siempre las podrás ver en tu cuenta en…

Read More

Cómo descargar e instalar la aplicación SDL Trados Live en tu teléfono inteligente

08/14/202008/14/2020Ana Salinas

SDL Trados Live es la nuevo e innovador entorno de gestión de proyectos y traducción basado en la nube, ahora puede trabajar sin conexión en su herramienta de escritorio o…

Read More

¿Por qué actualizar a SDL Trados Studio 2021?

08/14/202008/14/2020Ana Salinas

Hay muchas y nuevas características en Studio 2021, las principales las puedes encontrar aquí: Acceso a SDL Trados Live, la nube de productividad de traducción de SDL. (Gratis por 12…

Read More

Cómo descargar e instalar la actualización de SDL Trados Studio 2021

08/12/202009/28/2020Ana Salinas

Si acabas de adquirir la actualización a la versión 2021 consulta las instrucciones que aparecen a continuación para descubrir cómo actualizar a Studio 2021 y activar la nueva versión. También puedes consultar SDL…

Read More

¿Qué es SDL Trados Live?

08/12/202008/14/2020Ana Salinas

SDL Trados Studio 2021 incluye un amplio conjunto de nuevas y potentes funciones para aumentar la productividad de los equipos de traducción. Con la tecnología de SDL Language Cloud, esta…

Read More

Dudas acera de SDL Multiterm

07/28/202008/19/2020Ana Salinas

En varias ocasiones he escuchado la frase “¿Cómo guardo o veo mis términos en la memoria de Trados?” y esto se debe a que existe una confusión entre Memorias de…

Read More

Tengo una nueva computadora ¿y qué pasa con SDL Trados Studio?

07/21/202008/19/2020Ana Salinas

¡Felicidades por la nueva adquisición! Ahora a trabajar, hay que encenderla, ingresar nuestras credenciales de Microsoft, instalar el sistema operativo y Microsoft Office legítimo (muy importante). Después, hay que pasar…

Read More

Cómo agregar una base de datos terminológica en SDL Trados Studio

07/07/202008/19/2020Ana Salinas

Una vez que se tiene una base de datos terminológica creada, se puede agregar fácilmente a un proyecto de traducción en SDL Trados Studio. El lugar idóneo para seleccionar una…

Read More

Agregar referencias cruzadas en SDL Multiterm

07/07/202008/19/2020Ana Salinas

En SDL Multiterm, una referencia cruzada proporciona un hipervínculo entre el texto de un campo descriptivo y el término de otra entrada en la misma base de datos terminológica. Es…

Read More

¿Qué es SDL Multiterm?

06/24/202008/19/2020Ana Salinas

SDL Multiterm es un miembro más de la familia de SDL y es el encargado de la terminología en los procesos de traducción que se lleven a cabo en SDL…

Read More

Navegación de entradas

1 2 Next
© 2020 Babel DGT
Facebook Twitter Linkedin YouTube