¿Dónde está mi licencia de Trados Studio?
¡Felicidades por adquirir el mejor software de tecnología aplicada a la traducción! Una vez que has adquirido una licencia (o varias) , siempre las podrás ver en tu cuenta en…
Etiqueta: trados
¿Qué es una plantilla de proyecto en Trados Studio?
Las plantillas de proyecto reducen la cantidad de tiempo y esfuerzo que se requiere para crear nuevos proyectos, ya que se pueden reutilizar configuraciones y selecciones que se hayan utilizado…
Cómo descargar e instalar la aplicación Trados Live en tu teléfono inteligente
Trados Live es la nuevo e innovador entorno de gestión de proyectos y traducción basado en la nube, ahora puede trabajar sin conexión en su herramienta de escritorio o con…
¿Por qué actualizar a Trados Studio 2021?
Hay muchas y nuevas características en Studio 2021, las principales las puedes encontrar aquí: Acceso a Trados Live, la nube de productividad de traducción de RWS. (Gratis por 12 meses).…
Trados Studio 2021
Trados Studio 2021 es un entorno completo de traducción centralizado para editar, revisar y gestionar proyectos de traducción y terminología, ya sea sin conexión en una herramienta de escritorio o…
Dudas acera de Multiterm
En varias ocasiones he escuchado la frase “¿Cómo guardo o veo mis términos en la memoria de Trados?” y esto se debe a que existe una confusión entre Memorias de…
Cómo realizar búsquedas en una memoria de traducción de Trados Studio.
Las memorias de traducción, como ya hemos visto en publicaciones anteriores, son bases de datos que almacenan unidades de traducción. En resumen, es el lugar dónde se guardan oraciones, párrafos,…