Cómo activar la suscripción de Trados Live Essential

A partir de la versión Trados Studio 2021, ahora puede activar Trados Studio Freelance y Professional con una suscripción disponible para cualquier de las siguientes ofertas de SDL Cloud:
Trados Live Essential, Trados Live Team ó Language Cloud Translation Management.

Activar Trados Studio con una suscripción de Cloud

  1. Abra Trados Studio:
    • Si está utilizando la prueba o una versión sin licencia, Trados Studio muestra la ventana Activación del producto.
    • Si usted tiene una licencia perpetua y desea cambiar a suscripción, siga los siguientes pasos.
  2. Haga clic en la pestaña Ayuda > Activación del producto. Desactive su licencia actual.
  3. Haga clic en Language Cloud Subscription en la ventana de Activación del producto de Trados Studio 2021 Product Activation
  4. Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña asociada con su cuenta de Cloud y haga clic en el botón verde Log in.

Seleccione la cuenta correspondiente. Para revisar los recursos disponibles para la cuenta seleccionada, haga clic en el nombre del paquete de Language Cloud.

Si la cuenta seleccionada incluye una licencia de Trados Studio y actualmente está usando una versión sin licencia, aparece un botón de activación.

Haga clic en Activate para activar la licencia en Trados Studio y así se muestra el tipo de suscripción de Cloud.

Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana y reinicie Trados Studio con la nueva licencia de suscripción.