¿Qué es SDL Multiterm Widget?
Es una aplicación que puede realizar búsqueda de términos en cualquier idioma y en cualquier aplicación. Utilice el widget para copiar fácilmente un término de búsqueda de SDL MultiTerm Desktop…
Categoría: Software
¿Qué es una plantilla de proyecto en SDL Trados Studio?
Las plantillas de proyecto reducen la cantidad de tiempo y esfuerzo que se requiere para crear nuevos proyectos, ya que se pueden reutilizar configuraciones y selecciones que se hayan utilizado…
Cómo descargar e instalar la actualización de SDL Trados Studio 2021
Si acabas de adquirir la actualización a la versión 2021 consulta las instrucciones que aparecen a continuación para descubrir cómo actualizar a Studio 2021 y activar la nueva versión. También puedes consultar SDL…
Dudas acera de SDL Multiterm
En varias ocasiones he escuchado la frase “¿Cómo guardo o veo mis términos en la memoria de Trados?” y esto se debe a que existe una confusión entre Memorias de…
Tengo una nueva computadora ¿y qué pasa con SDL Trados Studio?
¡Felicidades por la nueva adquisición! Ahora a trabajar, hay que encenderla, ingresar nuestras credenciales de Microsoft, instalar el sistema operativo y Microsoft Office legítimo (muy importante). Después, hay que pasar…
Agregar referencias cruzadas en SDL Multiterm
En SDL Multiterm, una referencia cruzada proporciona un hipervínculo entre el texto de un campo descriptivo y el término de otra entrada en la misma base de datos terminológica. Es…
Cómo compartir archivos desde OneDrive en su computadora
OneDrive es un servicio de alojamiento de archivos y servicio de sincronización operado por Microsoft como parte de su versión web de Office. Permite a los usuarios almacenar archivos y…
¿Qué es SDL Multiterm?
SDL Multiterm es un miembro más de la familia de SDL y es el encargado de la terminología en los procesos de traducción que se lleven a cabo en SDL…
¿Cómo se utiliza el buscador de Google?
Todo mundo lo usa, todo mundo lo recomienda, todo mundo sabe que existe pero ¿Sabes qué buscar? ¿o cómo puedes obtener mejores resultados? A continuación encontrarás las opciones más comunes…
¿Cómo se utiliza el buscador de Google?
Todo mundo lo usa, todo mundo lo recomienda, todo mundo sabe que existe pero ¿Sabes qué buscar? ¿o cómo puedes obtener mejores resultados? A continuación encontrarás las opciones más comunes…