Estás listo para dar el gran paso y actualizar a SDL Trados Studio 2017 ya adquiriste tu actualización (si no lo has hecho ve primero a la tienda haciendo clic aquí) Si ya lo hiciste entra en tu CUENTA DE SDL, y procesa tu actualización. Sigue estos pasos:
NOTA: Al procesar tu actualización la nueva licencia reemplazará tu licencia anterior. SDL recomienda siempre usar la versión más reciente de SDL Trados Studio.
Actualización 2015 a 2017
Importante:
- Al actualizar Studio 2015 a Studio 2017, ya no podrás usar 2015.
- Si piensas actualizar una licencia de red por favor asegúrate de tener instalado el SDL License Server Manager de preferencia antes de actualizar tu licencia.
Proceso de actualización
- Desactiva tu licencia 2015 si no sabes como hacerlo haz clic aquí. Si ya lo hiciste puedes seguir.
- Desinstala SDL Trados Studio y Multiterm 2015 (si no sabes desinstalar un programa haz clic aquí para ver una explicación al respecto).
- Entra a tu cuenta de SDL, haz clic aquí para ir a tu cuenta.
- En tu cuenta de SDL ve a Products & Plans > Licences Licenses y si tienes actualizaciones que procesar, aparecerá un letrero en la parte
superior o izquierda de la pantalla que dice “Upgrades available”. Haz clic en el ícono y verás la página de actualizaciones.
- Se generará un nuevo código de licencia.
- Descarga SDL Trados Studio 2015 y SDL Multiterm 2017.
- Haz clic en Products & Plans, después clic en DOWNLOADS
7. En esta misma página haz clic en el botón Download que se encuentra a un lado de SDL Trados Studio 2017.
8. Haz clic en botón Download que se encuentra a un lado de SDL MultiTerm 2017.
8. Instala SDL Trados Studio 2017 y Multiterm 2017 en ese orden.
9. Entra nuevamente a tu cuenta y:
- Haz clic en la sección LICENSES
- El número que ves en la parte inferior es tu número de licencias y abajo de éste puedes ver las activaciones que se han realizado usando este número y las activaciones disponibles.
- Selecciona y copia el número.
- Abre SDL Trados Studio, si ha terminado el periodo de prueba te pedirá en automático el ingreso de la licencia, de lo contrario puedes hacer clic en Ingresar licencia.
- Pega el número y haz clic en Activar, aparecerá una ventana para indicar si la activación tuvo éxito. Haz clic en Continuar.
